müde


ich laufe durch die straßen
müde und zu viel zu tun
und hab ich mal ne stunde zeit
bin ich zu müde um mich auszuruhen

müde von all dem streiten
müde von der einigkeit
so viele worte sind schon gesagt
was bleibt ist müdigkeit

müde
so müde
müde
so müde

trink ich jetzt noch einen kaffee
so wie andere auch
doch kaffee macht mich auch nicht mehr munter
er grummelt nur in meinem bauch

irgendwas muss sich ändern
fragt sich nur wie oder was
ich bin zu müde drüber nachzudenken
sodass ich es für heute lass

müde
so müde
so müde
so müde


translation ------

tired

i’m walking through the streets
tired and too much to do
and when i’ve got an hour to spare
i’m too tired to unwind

tired from all the fighting
tired from the unity
so many words have already been said
what remains is tiredness

tired
so tired
tired
so tired

will i drink another coffee
like other people do
but coffee doesn’t get me going anymore either
it only rumbles in my belly

something has to change
but how or what
i’m too tired to think about it
so i leave it be for today

tired
so tired
tired
so tired